competitive tender
英 [kəmˈpetətɪv ˈtendə(r)]
美 [kəmˈpetətɪv ˈtendər]
公开投标；竞争性投标
双语例句
- How can investors determine the bid price for competitive tender?
投资者可如何决定竞争性投标中的投标价？ - However, this competitive tender requires a certain sophistication on the part of the investors in deciding on their bid price.
然而，有关投资者需富有一定的经验才能就竞争性投标定出投标价。 - To make the competitive tender with high quality on time.
按时制作具有竞争力的高质量标书。 - For the fees for submitting competitive tender bids through stock exchange participants and ccass, investors should consult their stock brokers and refer to the charging scheme of ccass.
有关经联交所参与者及中央结算系统递交竞争性投标申请的费用，投资者应向其股票经纪查询及参考中央结算系统的收费表。 - To support and supervise the Project& Tendering engineers to prepare competitive technical and commercial tender in time with the information obtained from the Electrical Design Departments.
支持并监督项目和投标工程师利用电气设计部提供的信息，按时制作具有竞争力的技术及商务标书。 - Successful bids will be allotted notes at the lowest accepted price at the competitive tender for the same notes.
获接纳的投标会按照同一批债券的竞争性投标最低接纳价获配发债券。 - In both cases much of the land was awarded without competitive tender and payment was in kind – the government agency, which sold the land, was paid in finished plots.
在这两个项目中，大量土地划拨时没有其他竞标者，购地费用以实物抵付，即开发商向出售土地的政府部门提供完工后的地块。 - The nip notes will be allocated to them at the average accepted price of the successful bids of the recognised dealers in the competitive tender.
分配予一般投资者的债券价格以认可证券商以竞价投标方式成功投得债券的平均接受价而厘定。 - As our prices are competitive enough, we hope to be successful in this tender.
我们的价格很有竞争性，所以我希望此次投标能获得成功。 - The central idea of the indicator design is as follows: to reflect the essential drug policy of the WHO; to manage drugs with law; to purchase drugs through competitive tender;
指标设计的中心思想是反映WHO的基本药物政策、以法管药、集中招标购药、平抑药价与节约资源、保证必须的人力及财力满足人民基本用药需要。 - Tender evaluation is the most key link in the competitive bidding. Whether the tender evaluation course is rational or the tender evaluation method is scientific, all these concern the objective fairness of the tender evaluation result and actual effect of the competitive bidding directly.
评标是公开招标中最关键的环节，评标过程是否合理，评标方法是否科学，这些都直接关系到评标结果的客观公正性和公开招标的实际效果。 - Compared with traditional, the model can effectively lead into competitive mechanism, weaken base number of a tender and finally win the bidding with a not less than cost reasonable low price on the premise of assurance of quality and deadline.
与传统的招标方式相比，该招标模式能够有效地引入竞争机制，淡化标底的作用，在保证质量、工期的前提下，最终以不低于成本的合理低价中标。 - This text has introduced the basic procedure at stage of tender evaluation in the competitive bidding, analysed several kinds of traditional tender evaluation methods. At the same time, the text has introduced the fuzzy comprehensive application in the competitive bidding of evaluation assessment through the instance.
本文介绍了公开招标中评标阶段的基本程序，分析了几种传统的评标方法，然后通过实例介绍了模糊综合评价法在公开招标中的运用。 - Auction, Competitive Tender and the Governmental Market Behaviour
拍卖、竞投标和政府的市场行为 - With the mature of the system of laws and regulations and the NGO, it can use independence of competitive purchasing patterns to carry out government purchase. Thus, it can practice open tender procedure and establish contractual relationship between government departments and social organizations.
在政府购买的制度法规、社会体育指导员组织相对成熟之后，采用独立关系竞争购买模式，从而实践公开招标的程序，建立政府部门与社会组织的契约关系。 - Ultimately, establishes an effective manner for the contract to make a competitive and optimal tender offer under the conditions of compound reservation price.
从而最终建立竞争性总价和最优化单价的复合标底条件下承包商投标报价的有效方法。